Подобие на вечността

Св. Василий Велики
Превод от Патрология Грека: Тигър

В първия ден от седмицата ние се молим стоейки, но не всички знаем причината за това. В деня на възкресението, стоейки в молитва, ние си спомняме за благодатта, която ни е дадена не само защото възкръснахме с Христос и защото сме обвързани да “търсим нещата, които са горе”, а и защото за нас този ден прилича в известен смисъл на образа на очаквания от нас век, затова, макар че е началото на дните, той е наречен от Моисей не първи, а един. Защото той казва: “Беше вечер и беше утрин, ден един”, сякаш същият ден често се повтаря. Тъй като “един” и “осми” са един и същ, сам по себе си ясно показва, че наистина “един” и “осми” за които псалмистът споменава в определени заглавия на Псалмите, това е състоянието, което следва след настоящето време, денят, който не знае угасване и здрач, нито приемник, тази епоха, която не свършва нито остарява. Тогава по необходимост църквата учи своите приемни деца на този ден да се молят прави до края, така че чрез продължителното напомняне за безкрайния живот, ние да не можем да пренебрегнем [да обезпечим] своето пренасяне там. Нещо повече, цялата Петдесетница е напомняне за възкресението, очаквано в бъдещия век. Защото този един и първи ден, ако бъде умножен седем пъти по седем, изпълнява седемте седмици на светата Петдесетница; защото, започвайки от първия, Петдесетница завършва със същия, извършвайки петдесет пълни завъртания през подобните изминали дни. И така тя е подобие на вечността, започвайки както прави и завършвайки като в обиколен ход в същата точка. На този ден правилата на църквата ни учат да предпочитаме да се молим изправени, защото чрез своето ясно напомняне това, както е било, прави ума ни да не обитава вече в настоящето, а в бъдещето. Нещо повече, всеки път, когато падаме на коленете си и се изправяме отново, ние показваме чрез самото дело, че чрез нашия грях ние паднахме на земята, а чрез любящата добрина на нашия Създател бяхме призовани отново на небето.

 (Авторските права на превода принадлежат на собственика на блога. Не се разрешава копиране и препечатване под никаква форма без изричното съгласие на автора).